Подробное сравнение и обзор Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake и Olympus OM-D E-M10 Mark IV + M.Zuiko Digital 14-42mm II. Сравните дизайн, датчики, функции приближения, объемы памяти и другие важные характеристики и параметры, чтобы легко выбрать подходящую камеру. Наша цель — помочь вам выявить различия между продуктами и найти камеру, которая наилучшим образом соответствует вашим потребностям.
| ДИЗАЙН И РАЗМЕРЫ | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake | Olympus OM-D E-M10 Mark IV + M.Zuiko Digital 14-42mm II |
|---|
| Тип изделия | Цифровая камера - 4K - беззеркальная система | Цифровая камера - 4K - беззеркальная система |
|---|---|---|
| Объектив в комплекте | Объектив M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake | Объектив M.Zuiko Digital 14-42mm II |
| Высота | 6,8 см | 8.44 см |
| Ширина | 11,71 см | 12,17 см |
| Глубина | 3,9 см | 4,9 см |
| Вес | 332 г | 335 г |
| Детали веса | Только корпус фотоаппарата: 332 г Фотоаппарат с аккумулятором и картой памяти: 380 g |
Только корпус камеры: 335 г Камера с аккумулятором и картой памяти: 383 g |
| Материал корпуса | - | Инженерный пластик |
| Цвет корпуса | Коричневый | Белый | Черный | Серебряный |
| Оптический зум | 3x | 3x |
| ДАТЧИК | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake | Olympus OM-D E-M10 Mark IV + M.Zuiko Digital 14-42mm II |
|---|
| Разрешение датчика | 16,1 мегапикселя | 20.3 Мегапиксель |
|---|---|---|
| Тип оптического датчика | Live MOS | Live MOS |
| Общее количество пикселей | 17 200 000 пикселей | 21 800 000 пикселей |
| Эффективное разрешение датчика | 16 100 000 пикселей | 20 300 000 пикселей |
| Размер оптического датчика | Четыре трети (17,3 x 13,0 мм) | Four Thirds (4/3") |
| Частота кадров (максимальное разрешение) | 30 кадров в секунду | 30 кадров в секунду |
| Пылеподавление датчика | Да | Да |
| Характеристики датчика | Фильтр сверхзвуковой волны (SWF) | Фильтр сверхзвуковой волны (SWF) |
| Стабилизатор изображения | Оптический (3-осевой механизм сдвига датчика изображения) | Оптический (5-осевой механизм сдвига датчика изображения) |
| Встроенный оптический стабилизатор изображения | Да | Да |
| Датчики | - | Цифровой измеритель уровня |
| ПРОЦЕССОР | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake | Olympus OM-D E-M10 Mark IV + M.Zuiko Digital 14-42mm II |
|---|
| Процессор обработки изображений | TruePic VIII | TruePic VIII |
|---|
| ОБЪЕКТИВ | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake | Olympus OM-D E-M10 Mark IV + M.Zuiko Digital 14-42mm II |
|---|
| Тип | Зум-объектив - 3-кратный зум - 14 - 42 мм - f/3,5-5,6 ED EZ | Зум-объектив - 3-кратный зум - 14 - 42 мм - f/3.5-5.6 ED EZ - зум |
|---|---|---|
| Фокусное расстояние, эквивалентное 35-мм камере | 28 - 84 мм | 28 - 84 мм |
| Регулировка фокуса | Автоматическая, ручная | Автоматическая, ручная |
| Минимальное расстояние фокусировки | 20 см | 20 см |
| Максимальный угол обзора | 75 градусов | 75 градусов |
| Регулировка зума | Ручной (по кольцу) | Ручной (по кольцу) |
| Конструкция объектива | 7 групп / 8 элементов | 7 групп / 8 элементов |
| Размер фильтра | 37 мм | 37 мм |
| Тип крепления объектива | Micro Four Thirds | Micro Four Thirds |
| Характеристики | стекло ED, асферический объектив, регулировка максимальной скорости зума, технология MSC, объектив с индексом преломления Super HR (High Refractive), функция втягивания барабана объектива | стекло ED, асферический объектив, регулировка максимальной скорости зума, технология MSC, объектив с индексом преломления Super HR (High Refractive), функция втягивания барабана объектива |
| ФОКУСИРОВКА | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake | Olympus OM-D E-M10 Mark IV + M.Zuiko Digital 14-42mm II |
|---|
| Автофокус | Определение контраста TTL | Определение контраста TTL |
|---|---|---|
| Количество точек (зон) автоматической фокусировки | 121 | 121 |
| Функции автофокусировки | Функция "Пикинг фокуса | Функция Focus Peaking, ручная помощь при фокусировке |
| Управление автоэкспозицией/АФ | АФ с приоритетом лица, АФ с отслеживанием объекта, АФ по сенсорной области | АФ с приоритетом лица, АФ с отслеживанием объекта, АФ с отслеживанием зоны касания, АФ с обнаружением глаз |
| Распознавание лиц | Да | Eye Detect AF, функция автофокусировки с приоритетом лица |
| ВИДОИСКАТЕЛЬ | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake | Olympus OM-D E-M10 Mark IV + M.Zuiko Digital 14-42mm II |
|---|
| Тип видоискателя | - | Электронный - OLED |
|---|---|---|
| Поддержка цвета видоискателя | - | Цвет |
| Разрешение видоискателя | - | 2 360 000 пикселей |
| Охват поля оптического видоискателя | - | 100% |
| Увеличение оптического видоискателя | - | 1.23x |
| Диапазон диоптрийной коррекции оптического видоискателя | - | -4 to +2 |
| Информация о видоискателе | - | Выдержка, компенсация экспозиции, диафрагма, баланс белого, режим экспозиции, стабилизатор изображения, брекетинг экспозиции, состояние батареи, блокировка АФ, точка АФ, электронный уровень, режим замера |
| Кроп-фактор поля зрения | 2 | 2 |
| Характеристики | - | Управление яркостью видоискателя |
| ЭКСПОЗИЦИЯ И БАЛАНС БЕЛОГО | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake | Olympus OM-D E-M10 Mark IV + M.Zuiko Digital 14-42mm II |
|---|
| ISO (макс.) | 25600 | 25600 |
|---|---|---|
| Собственное ISO | 100-6400 | 200-25600 |
| Расширенное ISO (макс.) | 25600 | 25600 |
| Светочувствительность | ISO 100-25600, ISO авто (100-25600) | ISO авто, ISO 80-25600 |
| Замер экспозиции | Многосегментный, центрально-взвешенный, пятно, светлое пятно, теневое пятно | Многосегментный, средневзвешенный по центру, точечный |
| Зоны замера экспозиции | 324 | 324 |
| Режимы экспозиции | Программа, лампа накаливания, автоматическая, ручная, приоритет диафрагмы, приоритет затвора | Программа, лампа накаливания, автоматическая, ручная, приоритет диафрагмы, приоритет затвора |
| Режимы брекетинга | - | Брекетинг по фокусу |
| Программы съемки | - | Пейзаж, портрет, макросъемка, пляж/снег, пейзаж-портрет, дети, фейерверк, ночная сцена, панорамирование, спортивный режим, закат, свеча, ночная сцена с портретом, документы, макросъемка природы, электронный портрет, ручной звездный свет, коррекция подсветки HDR, световой след, мультифокус |
| Спецэффекты | Мягкий фокус, акварель, диорама, перекрестный процесс, частичный цвет, зернистая пленка, светлые тона, поп-арт, бледный и светлый цвет, отверстие, нежная сепия, драматический тон, обход отбеливателя, ключевая линия, винтаж, моментальная пленка | Сепия, монотон, нейтральный, яркий, пурпурный, синий, зеленый, мягкий фокус, естественный, плоский, портрет, акварель, диорама, кросс-процесс, частичный цвет, зернистая пленка, светлый тон, поп-арт, бледный и светлый цвет, отверстие, нежная сепия, драматический тон, обход отбеливателя, высокий ключ, низкий ключ, линия ключа, винтаж, моментальная пленка, электронный портрет, i-Finish, создатель цвета |
| Баланс белого | Пользовательские, автоматические, предустановки | Пользовательские, автоматические, предустановки |
| Предустановки баланса белого | 2000K - 14000K | Флуоресцентный, солнечный свет, вольфрамовый свет, вспышка, тень, пасмурная погода, 2000K - 14000K |
| Тип затвора | Механический с электронным управлением | Механический, электронный |
| Максимальная выдержка | 1/16000 сек | 1/16000 сек |
| Минимальная выдержка | 60 сек | 60 сек |
| Компенсация экспозиции | Диапазон ±5 EV с шагом 1, 1/2 или 1/3 EV | Диапазон ±5 EV с шагом 1/3 EV |
| Скорость синхронизации | - | 1/250 с, 1/4000 с |
| Диапазон экспозиции | EV -2-20 (ISO 100) | EV -2-20 (ISO 100) |
| ДИСПЛЕЙ | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake | Olympus OM-D E-M10 Mark IV + M.Zuiko Digital 14-42mm II |
|---|
| Тип | 3" ЖК-дисплей | 3" ЖК-дисплей |
|---|---|---|
| Сенсорный экран | Да | Да |
| Формат отображения | 1 040 000 пикселей | 1 040 000 пикселей |
| Форм-фактор дисплея | Складной | Наклонный |
| Характеристики дисплея | Управление яркостью дисплея, управление цветом дисплея | Регулировка яркости дисплея |
| ВСПЫШКА | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake | Olympus OM-D E-M10 Mark IV + M.Zuiko Digital 14-42mm II |
|---|
| Вспышка камеры | Всплывающая вспышка | Всплывающая вспышка |
|---|---|---|
| Ведущее число (м / ISO 100) | 5.4 | 5.1 |
| Режимы вспышки | Режим заполнения, синхронизация по задней шторке, медленная синхронизация, авторежим, режим выключения вспышки, уменьшение эффекта красных глаз | Режим заполнения, синхронизация по задней шторке, медленная синхронизация, авторежим, режим выключения вспышки, уменьшение эффекта красных глаз |
| Уменьшение эффекта красных глаз | Да | Да |
| Характеристики | Вспышка +/- компенсация, беспроводное управление вне камеры | Подсветка АФ, компенсация вспышки +/- |
| ВИДЕОЗАПИСЬ / ВИДЕОКАМЕРА | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake | Olympus OM-D E-M10 Mark IV + M.Zuiko Digital 14-42mm II |
|---|
| Формат цифрового видео | H.264, MOV | H.264, MOV |
|---|---|---|
| Формат записи изображения | JPEG, RAW, RAW + JPEG | JPEG, RAW, RAW + JPEG |
| Максимальное разрешение видео | 3840 x 2160 | 3840 x 2160 |
| Формат аудиосигнала | PCм, WAV | Линейный PCм |
| Режим работы микрофона | Стерео | Стерео |
| Характеристики микрофона | Подавление шума ветра, регулировка чувствительности | Подавление шума ветра, регулировка чувствительности |
| ПАМЯТЬ | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake | Olympus OM-D E-M10 Mark IV + M.Zuiko Digital 14-42mm II |
|---|
| Слот для карты памяти | SD-карта | SD-карта |
|---|---|---|
| Поддерживаемые карты памяти | Карта памяти SD, карта памяти SDXC, карта памяти SDHC, карта памяти SDHC UHS-I, карта памяти SDXC UHS-I | Карта памяти SD, карта памяти SDXC, карта памяти SDHC, карта памяти SDHC UHS-I, карта памяти SDXC UHS-I, карта памяти SDHC UHS-II, карта памяти SDXC UHS-II |
| Карта памяти | 64 GB SDXC | - |
| Карта памяти в комплекте | Да | Нет |
| Хранение изображений | RAW 4608 x 3456 JPEG 4608 x 3456 JPEG 3200 x 2400 JPEG 1280 x 960 |
- |
| Захват видео | мOV - 3840 x 2160 p мOV - 1920 x 1080 p мOV - 1280 x 720 p |
мOV - 3840 x 2160 p - 30 кадров в секунду мOV - 3840 x 2160 p - 25 кадров в секунду мOV - 3840 x 2160 p - 24 кадров в секунду мOV - 1920 x 1080 p - 60 кадров в секунду мOV - 1920 x 1080 p - 50 кадров в секунду мOV - 1920 x 1080 p - 30 кадров в секунду мOV - 1920 x 1080 p - 25 кадров в секунду мOV - 1920 x 1080 p - 24 кадров в секунду мOV - 1280 x 720 p - 30 кадров в секунду мOV - 1280 x 720 p - 25 кадров в секунду мOV - 1280 x 720 p - 24 кадров в секунду |
| АККУМУЛЯТОР И ЗАРЯДКА | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake | Olympus OM-D E-M10 Mark IV + M.Zuiko Digital 14-42mm II |
|---|
| Тип аккумулятора | Olympus BLS-50 литий-ионный | Olympus BLS-50 литий-ионный |
|---|---|---|
| Подробности | Olympus BLS-50 Литий-ионная аккумуляторная батарея (входит в комплект) | Olympus BLS-50 Литий-ионная аккумуляторная батарея (входит в комплект) |
| Срок службы аккумулятора | Фотосъемка - 350 снимков Запись видео - 140 минут |
Фотосъемка - 360 снимков Видеозапись - 80 минут |
| ПОДКЛЮЧЕНИЯ | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake | Olympus OM-D E-M10 Mark IV + M.Zuiko Digital 14-42mm II |
|---|
| Интерфейс | HDMI, USB 2.0, IEEE 802.11б/г/н, Bluetooth 4.0 | HDMI, USB 2.0, IEEE 802.11б/г/н, Bluetooth 4.2 |
|---|---|---|
| Особенности подключения | Удаленное управление через мобильные устройства, удаленный просмотр в реальном времени, сканирование QR-кода | Удаленное управление через мобильные устройства, удаленный просмотр в реальном времени, беспроводная передача изображений, сканирование QR-кодов |
| Стандарт печати | Поддержка печати Exif | Прямая печать, поддержка DPOF, поддержка Exif Print |
| Терминал для вспышки | Hot shoe | Hot shoe |
| Тип разъема | USB 2.0 (5-контактный Micro-USB Type B) Выход HDMI (19-контактный micro HDMI Type D) |
USB (5 pin Micro-USB Type B) Выход HDMI (19 pin micro HDMI Type D) |
| ХАРАКТЕРИСТИКИ | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake | Olympus OM-D E-M10 Mark IV + M.Zuiko Digital 14-42mm II |
|---|
| Задержка автоспуска | 2 с, 12 с, 1 - 30 с | 2 с, 12 с |
|---|---|---|
| Скорость серийной съемки | 6,1 кадра в секунду, 8,6 кадра в секунду, 4,8 кадра в секунду, 14,1 кадра в секунду | 5 кадров в секунду, 8,7 кадров в секунду |
| Режим HDR | Автоматический режим HDR | - |
| Дополнительные характеристики | Запись звука, встроенный динамик, фильтр основных цветов RGB, автоматическое энергосбережение, поворот цифрового изображения, определение ориентации камеры, отображение гистограммы, удаление эффекта "красных глаз" в камере, просмотр в реальном времени, полный рабочий день | Встроенный динамик, фильтр основных цветов RGB, отображение гистограммы, удаление эффекта "красных глаз" в камере, кадрирование изображения, изменение размера изображения, контроль насыщенности, отображение точки тени, режим интервальной съемки, отображение точки выделения, редактирование пленки в камере, зарядка от USB, обработка RAW в камере, двухосевой электронный уровень, бесшумная съемка, высокий динамический диапазон (HDR), съемка с несколькими экспозициями, наложение изображения, функция постзаписи |
| ПРОЧЕЕ | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake | Olympus OM-D E-M10 Mark IV + M.Zuiko Digital 14-42mm II |
|---|
| Входящие в комплект аксессуары | Зарядное устройство, пылезащитная крышка, крышка корпуса, крышка объектива, плечевой ремень, кабель USB, сумка для переноски | Пылезащитная крышка, крышка корпуса, крышка объектива, плечевой ремень, адаптер питания переменного тока, кабель USB |
|---|---|---|
| Максимальная рабочая температура | 40 °C | 40 °C |
| Минимальная рабочая температура | 0 °C | -10 °C |
| Сервис и поддержка | Ограниченная гарантия - 2 года | - |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
pl
br
ro
